著者の結論: 提示したエビデンスでは、HCSEはCVIに対して有効かつ安全な短期治療法であることを示している。しかし、複数の警告もあり、本治療法の有効性を確定するには、大規模かつ決定的なRCTが必要である。 アブストラクト全文を閲覧 背景: 慢性静脈不全（CVI）の保存療法は、大部分が圧迫療法である。しかし、これは不快感を引き起こすことがしばしばあり、コンプライアンスの低下を招く。そのため、経口投与の薬剤療法が望ましい選択肢となる。 [cochrane.org]

目的: CVIの治療において、経口投与のセイヨウトチノキ種子エキス（HCSE）の有効性と安全性を、プラセボ、または対照治療と比較して調べる。 検索方法: 今回の更新では、the Cochrane Peripheral Vascular Diseases Review Groupが、当該分野のSpecialised Register（最終検索日：2012年6月）とCENTRAL（2012年5号）を検索した。 [cochrane.org]

語源 [ 編集 ] 英名を horse-chestnut というのは、この木は クリ の仲間であるという誤解と、 馬 の胸部疾患の治療に用いられたことに由来する [3] 。 利用 [ 編集 ] 春に咲く美しい花のための栽培は、夏が暑すぎない気候の領域で成功している。その北限は、 カナダ の エドモントン 、 アルバータ や [4] 、 ノルウェー の フェロー諸島 [5] 、 ハーシュタ 等である。南方では、冷涼な山地が生育に適している。 [ja.wikipedia.org]

・種子と樹皮は血糖低下作用があるので、同じ作用をもつハーブや糖尿病治療薬との併用で、それらの作用に影響を与えることがある (94) 。 ・すべての部位と他の食品との相互作用や臨床検査値に対する影響は知られていない (94) 。 ・糖尿病の人が使用する際は、血糖値をよくモニターすること (94) 。 [hfnet.nibiohn.go.jp]

訳注: 《実施組織》厚生労働省「「統合医療」に係る情報発信等推進事業」（eJIM：）［2015.12.29］《注意》この日本語訳は、臨床医、疫学研究者などによる翻訳のチェックを受けて公開していますが、訳語の間違いなどお気づきの点がございましたら、eJIM事務局までご連絡ください。なお、2013年6月からコクラン・ライブラリーのNew review, Updated reviewとも日単位で更新されています。 [cochrane.org]